私たちが製作に用いているピニャテックス®︎が生まれたそのコンセプトと
a.ecoが生まれた理由はイコール。ピニャテックス創業者のananas anamのメッセージをシェアします。

Leather has been used for thousands of years,

however as the industry demands more

– and cheaper – supply,

its production has become environmentally unsustainable.

 

革は何千年もの間使用されてきましたが

業界がより多くの、そしてより安価な供給を求めるにつれて

その生産は環境的に持続不可能になってきました。

 

Tanning is a complicated process, involving approximately

20 stages and 250 chemicals
(including toxins and heavy metals such as hexavelent chromium, aldehyde, cyanide, zinc and lead)

to halt decomposition, which are extremely damaging to both people and the environment.

Synthetic alternatives such as PVC (polyvinyl chloride) are not the solution,

as these are ecologically toxic to both produce and dispose of.

Piñatex® addresses these issues as a sustainably sourced textile, made from a natural waste product, created low water use and low production waste, containing no harmful chemicals or animal products.

 

革のなめしは複雑でその作業には約 20 段階と 250 種類の化学物質
(六価クロム、アルデヒド、シアン化物、亜鉛、鉛などの毒素や重金属を含む) が使用され、人にも環境にも極めて有害です。

PVC (ポリ塩化ビニル) などの合成代替品は、製造と廃棄の両方で環境に有害であるため、解決策にはなりません。

Piñatex® は、持続可能な方法で調達された繊維で、天然廃棄物から作られ、水の使用量が少なく、生産廃棄物が少なく、有害な化学物質や動物性製品を含まないため、これらの問題に対処しています。

 

 

Comments are closed